في عالمٍ مجنون، نبني حلولًا منطقية.

بالعربيبرمجيات للعالم العربي

كلما تسارعت عجلة الرقمنة، ازدادت حاجتك إلى حلول مدروسة. وهذا ما تبنيه soft-park منذ عام 1995: خدمات تقنية معلومات ذكية وبرمجيات متقنة، معًا أو كلٌّ على حدة. بحجمٍ يناسب أعمالك، بلا مصطلحات رنانة ولا وعود زائفة. والآن في دبي: تصميم بريطاني وهندسة ألمانية، بالعربية والإنجليزية.

ثلاث دول، فريق واحد

تصميم بريطاني. هندسة ألمانية. لسوق الإمارات.

تعمل soft-park من لندن وهامبورغ ودبي. وتحصل على أفضل ما في كلٍّ منها، عبر جهة اتصال واحدة في دبي.

LDNلندن · التصميم

تصميم بريطاني

تصميم واضح يتمحور حول المستخدم: منتجات يفهمها الناس من النظرة الأولى، بالعربية والإنجليزية.

HAMهامبورغ · الهندسة

هندسة ألمانية

برمجيات متينة وآمنة وسهلة الصيانة، مبنية بالعناية نفسها التي تضعها soft-park في عملها منذ عام 1995.

DXBدبي · التنفيذ

صُنعت لسوق الإمارات

تنفيذ محلي من دبي: ممثلك الخاص، وبرمجيات بالعربية أولًا، ودعم في منطقتك الزمنية.

منهج Soft Park™

رحلتك، وشخص واحد إلى جانبك طوال الطريق.

يحصل كل عميل على ممثل مخصص يدافع عن مصالحه داخل فريقنا، في كل مرحلة، من أول محادثة حتى الصيانة طويلة الأمد.

ممثلك الخاصجهة اتصال واحدة، لغة واضحة، بلا تنقّل بين الأقسام.
من أين تبدأ؟

اختر مرحلة لترى ما يحدث فيها.

ممثلك الخاص، في كل مرحلة

أنت وممثلك الخاص تتحدثان عن الأمر على فنجان قهوة.
أنتممثلك الخاصمتخصص من soft-park
المرحلة 01

تحديد المشكلة

كيف تشعرمتحمس لكن متردد

لديك فكرة والكثير من الأسئلة. نساعدك على تحديد المشكلة التي تحلّها ولمن هي.

من معك
ممثلك الخاصيستمع أولًا ويصبح جهة اتصالك الوحيدة.
أنت وممثلك فقط

الخوف من تفويت الفرص (FOMO) يُفسح المجال للخوف من عدم مواكبة التطور (FONKU). نساعدك على إدارة التحول الرقمي بحكمة، بتقنية معلومات وبرمجيات ذكية، ودعمٍ يتيح لك أن تنام مطمئنًا.

صُمّمت للعالم العربي

برمجيات تتحدث العربية. بطلاقة.

من دبي، نصمّم ونطوّر البرمجيات للشركات في الإمارات والعالم العربي. العربية عندنا ليست طبقة ترجمة تُضاف في النهاية، بل نخطط لها من أول رسم تخطيطي، ليعمل فريقك وعملاؤك باللغة التي يفكرون بها.

  • من اليمين إلى اليسار، كما يجب

    تخطيطات وقوائم ونماذج وجداول ورسوم بيانية معكوسة كما يتوقعها القارئ العربي، لا مجرد نص محاذى إلى اليمين.

  • ثنائية اللغة فعلًا

    العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب، مع التبديل بلمسة واحدة، ومحتوى يديره فريقك باللغتين.

  • بحث وبيانات بالعربية

    بحث وفرز وتقارير تتعامل بشكل صحيح مع الحرف العربي والتشكيل واختلاف طرق الكتابة.

  • صيغ محلية

    التاريخ الهجري والميلادي، والأرقام العربية أو الغربية، والدرهم الإماراتي والعملات الإقليمية، وصيغ الهواتف والعناوين المحلية.

  • ذكاء اصطناعي يفهم العربية

    مساعدون أذكياء وروبوتات محادثة وأدوات للمستندات تقرأ وتجيب بالعربية والإنجليزية.

  • فريق يتحدث لغتك

    يعمل فريقنا في دبي بالعربية والإنجليزية، فلا يضيع شيء بين المتطلبات والتنفيذ.

خدماتنا

أربع طرق نساعدك بها.

الاستشارات

ننظر قبل أن نتصرف. تقييم صادق وتوصيات واضحة، بلا تجميل وبلا أعمال شكلية.

  • استراتيجية تقنية المعلومات
  • تقييم النضج الرقمي
  • مراجعة الشيفرة البرمجية
  • الأفكار والتصميم
استفسر عن الاستشارات

البرمجيات والتطبيقات

برمجيات تؤدي ما يجب عليها، لا أكثر ولا أقل. نظيفة وسهلة الصيانة وبلا أعباء غير ضرورية.

  • تطوير مخصص
  • تطبيقات سحابية وللجوال
  • تحليل البيانات
  • تكامل الأنظمة
استفسر عن البرمجيات

خدمات تقنية المعلومات

تقنية معلومات تعمل كما ينبغي. وإن تعطّل شيء، فنحن حاضرون على مدار الساعة، بلا شروحات طويلة.

  • إدارة تقنية المعلومات
  • الأمن السيبراني
  • أمن البيانات
  • مراقبة الأداء
استفسر عن خدمات تقنية المعلومات

آفاق التقنية

ما يبدو اليوم مستقبلًا هو ميزتك التنافسية غدًا. نحن نراقب ما هو قادم.

  • الذكاء الاصطناعي والوكلاء الأذكياء
  • اتجاهات الأمن
  • الحوسبة الكمّية
استفسر عن آفاق التقنية
القطاعات

حيث نعرف الميدان جيدًا.

القطاع البحري

عمليات الأساطيل والموانئ والسفن، ببيانات موثوقة على اليابسة وفي البحر.

الخدمات اللوجستية

أنظمة تتبّع وتخزين وسلاسل إمداد تتواصل مع بعضها.

الضيافة

تقنيات لخدمة الضيوف وللعمليات الداخلية في الفنادق والمقاهي والمطاعم.

الترفيه والفعاليات

أنظمة الحجز والتذاكر والعضويات للمرافق والفعاليات والأندية.

ما تريده ليس دائمًا ما تحتاجه.

كان بإمكاننا أن نسمّيه دعمًا ثوريًا للعملاء من مستوى آخر. أو يمكننا ببساطة أن نُصغي، ونفهم ما يريده عملاؤنا حقًا، ونوصي بما يحتاجونه فعلًا. وفي الحالتين، تكون النتيجة واحدة: حلٌّ منطقي.

كيف نعمل
الفريق

الأشخاص وراء العمل.

Thomas Tihl
Thomas Tihl
المؤسس
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا في المجموعة
Ahmed Fahed
Ahmed Fahed
رئيس قسم التطوير
Cosima Schultz-Gerstein
Cosima Schultz-Gerstein
رئيسة الموارد البشرية في المجموعة
Jack Heldens
Jack Heldens
رئيس نجاح العملاء في المجموعة
Hassan Adel
Hassan Adel
قائد فريق الواجهة الأمامية
Hussein Alkattash
Hussein Alkattash
مطوّر واجهات أمامية
Mohammad Yaseen
Mohammad Yaseen
مطوّر أنظمة خلفية
Ahmed Arnaout
Ahmed Arnaout
مهندس برمجيات
Osama Kafarsusani
Osama Kafarsusani
مطوّر أنظمة خلفية
Ammar Shallan
Ammar Shallan
مهندس برمجيات
Abdulrahman Hamado
Abdulrahman Hamado
مهندس تطبيقات الجوال
Esra Balsheh
Esra Balsheh
تصميم واجهات وتجربة المستخدم (UI/UX)
Philip Siekmann
Philip Siekmann
مسؤول المنتجات والتسويق
عملاؤنا

مع من نعمل.

ماذا يقول عملاؤنا

Mo was a genuine pleasure to work with, from start to finish. He went above and beyond, and I felt like my project was in safe hands.
Barrie WadeThe Changing Faces Project
دروس مستفادة

كيف لا تفشل مشاريع تقنية المعلومات.

الجميع يتحدث عن النجاح، ولا أحد يتعلم من الأخطاء. ومع ذلك تفشل معظم مشاريع تقنية المعلومات والبرمجيات للأسباب نفسها. هذه الخطايا السبع يمكن تجنّبها، ومن عرف الخطر سَلِم منه.

لنتحدث بصراحة
الوعود المبالغ فيها

تُطلق الوعود الزائفة في الاجتماع الأول. تُغفل العوامل الحاسمة، ولا تكفي الميزانية، ويُهوَّن من فترات التوقف، ولا يتحدث أحد عن إجراءات العمل التي سيتعين تغييرها. فيُحكم على المشروع بالفشل قبل أن يبدأ.

نسمّي المخاطر والتكاليف وتغييرات الإجراءات منذ البداية.

كثرة الطبّاخين

من دون مسؤولية مركزية تعمّ الفوضى. تتنازع الأقسام على السيطرة، ويُسرع طرف بينما يكبح الآخر، وتشلّ الصراعات الداخلية القرارات.

مسؤول واحد من جهتك، وممثل واحد من جهتنا.

قائمة الأمنيات التي تريد كل شيء

لا أحد يحدد المشكلة بوضوح، فيبقى الحل مبهمًا. لا يفهم المورّد والعميل بعضهما، وفي النهاية لا يرضى أحد.

نحدد المشكلة والهدف بدقة قبل أن نبدأ البناء.

الصمت التام

لا أحد يشرح الخطوات التالية أو أثرها. وتغييرات تقنية المعلومات تمسّ إجراءات العمل دائمًا، فيُفاجأ الموظفون وتزداد المقاومة.

تحديثات منتظمة وبلغة واضحة لكل المعنيين.

نسيان المستخدم

تقنية المعلومات والبرمجيات أدوات، لا غاية في حد ذاتها. الأنظمة المعقدة تُرفض، ويبحث المستخدمون عن طرق بديلة، ويبقى الحل الأفضل تقنيًا بلا استخدام.

من يستخدمون النظام يوميًا يشاركون في تشكيله.

الخوف من التغيير

الإجراءات القديمة لا تنجح مع التقنية الجديدة. الرقمنة تعني تكييف طريقة عملك، والتمسك بالروتين القديم يقود إلى الفشل.

نخطط لتغيير الإجراءات جنبًا إلى جنب مع التقنية.

التوفير في المكان الخطأ

"تقنية المعلومات لا تكلّف شيئًا" خرافة. الحلول الرخيصة تصبح مكلفة، والتكاليف الخفية تظهر لاحقًا، ومن ينظر إلى سعر الشراء فقط يدفع مرتين.

نوضح التكلفة الكاملة، بما فيها تكاليف التشغيل والمتابعة.

أدوات مجانية

تحقّق قبل أن تتصل.

اختباران ذاتيان سريعان. لا حاجة إلى التسجيل، ولا يُرسَل إلينا شيء إلا إذا اخترت ذلك.

فحص مخاطر مشروع تقنية المعلومات

سبعة أسئلة بنعم أو لا، مبنية على الأسباب السبعة لفشل مشاريع تقنية المعلومات.

  1. هل جرى الإفصاح بوضوح عن المخاطر والتكاليف وتغييرات العمليات؟
  2. هل يوجد شخص واحد مسؤول عن المشروع من جهتكم؟
  3. هل يمكنك وصف المشكلة التي تريد حلّها في جملة أو جملتين؟
  4. هل يعرف المتأثرون ما الذي سيتغيّر ومتى؟
  5. هل يشارك من سيستخدمون النظام في تشكيله؟
  6. هل أنتم مستعدون لتغيير طريقة عملكم، لا البرمجيات فقط؟
  7. هل تشمل ميزانيتكم تكاليف التشغيل والدعم والمتابعة؟
تمت الإجابة على 0 من 7
أجب عن الأسئلة السبعة لترى النتيجة.

فحص الجاهزية للعربية

ضع علامة على ما يقوم به موقعك أو تطبيقك الحالي بالفعل.

0 من 8 جاهزة
فجوات كبيرة. سيلاحظها المستخدمون الناطقون بالعربية.
اطلب مراجعة مجانية
مجانًا · 30 دقيقة

رأي ثانٍ منطقي

مشروع متعثّر؟ عرض سعر يبدو مرتفعًا؟ تحدّث مع أحد مهندسينا ذوي الخبرة لمدة 30 دقيقة، مجانًا ومن دون أي التزام. ستحصل على رأي صادق، حتى لو كان الجواب أنك لا تحتاج إلينا.

احجز الرأي الثاني
دليل مجاني · PDF

قائمة التحقق للبرمجيات العربية أولًا

20 نقطة يجب التحقق منها قبل بناء موقع أو تطبيق للمستخدمين الناطقين بالعربية أو إعادة إطلاقه.

مكاتبنا

دبي وهامبورغ ولندن.

soft-park الإمارات

دبي

White Swan Building, Office 104 A30
Trade Center First
دبي 338482
الإمارات العربية المتحدة
تواصل مع دبي
soft-park ألمانيا

هامبورغ

Holländischer Brook 2
20457 هامبورغ
ألمانيا
soft-park.de
soft-park المملكة المتحدة

لندن

Fontainbleau
15 The Green
London N14 7EH
المملكة المتحدة
soft-park.uk
تواصل معنا

لنتحدث.

تكفي رسالة قصيرة. سيعود إليك ممثلك الخاص، وغالبًا ببعض الأسئلة أولًا.

جهة اتصالك
Mohan Gandhi
مقترح لكMohan Gandhiالمدير العامالمملكة المتحدة والولايات المتحدة ونيوزيلندا والدول الناطقة بالإنجليزيةgandhi@soft-park.de+44 7883 164 932أرسل رسالة
Jack Heldens
مقترح لكJack Heldensرئيس نجاح العملاء في المجموعةألمانيا والنمسا وسويسراHeldens@soft-park.de+49 170 931 1390أرسل رسالة
Ahmed Fahed
مقترح لكAhmed Fahedرئيس قسم التطويرالعالم العربيFahed@soft-park.de+49 1573 7012130أرسل رسالة
اتصل بمكتب دبي+971 585 464 932
البريد الإلكترونيgandhi@soft-park.de
زورونا⁨White Swan Building, Office 104 A30, Trade Center First⁩، دبي

واتساب لنتحدث
الآن.
يسعدنا مساعدتك.